-
1 линии электропередачи
1) General subject: power lines (E&Y)2) Economy: transmission facilities3) Oil: Power transmission lines (ЛЭП)4) Makarov: electric power transmission lines5) Energy system: transmission lines (Тяжелые провода, которые переносят большие объемы электроэнергии на дальние расстояния от генерирующих станций до тех мест, в которых имеется необходимость в электричестве.)Универсальный русско-английский словарь > линии электропередачи
-
2 линии электропередачи
Русско-Английский новый экономический словарь > линии электропередачи
-
3 Линии электропередачи и подшипники
Electricity: PTB (Power Transmission and Bearings)Универсальный русско-английский словарь > Линии электропередачи и подшипники
-
4 ответвление (от линии электропередачи)
ответвление (от линии электропередачи)
Линия электропередачи, присоединенная одним концом к другой линии электропередачи в промежуточной точке.
[ ГОСТ 24291-90]
ответвление от линии
Электрическая линия, начинающаяся в одной из точек другой линии.
[ОСТ 45.55-99]EN
branch line
spur
an electric line connected to a main line at a point on its route
NOTE – A branch line which is a final circuit is called a spur.
[IEV number 601-02-10]FR
(ligne en) dérivation
ligne électrique raccordée en un point du parcours d'une autre ligne généralement plus importante
[IEV number 601-02-10]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
61 ответвление (от линии электропередачи)
Линия электропередачи, присоединенная одним концом к другой линии электропередачи в промежуточной точке
601-02-10*
de Abzweigleitung
en branch line
fr (ligne en) dérivation
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ответвление (от линии электропередачи)
-
5 транспозиция (линии электропередачи)
транспозиция (линии электропередачи)
Перемена взаимного расположения фаз линии электропередачи с целью компенсации электромагнитной несимметрии линии электропередачи.
[ ГОСТ 24291-90]EN
transposition
a change of the relative positions of the phase conductors of a line
NOTE – The transposition is carried out in order to establish adequate electrical symmetry of the conductors one to another or with respect to earth or with respect to neighbouring systems.
[IEV number 466-05-10]FR
transposition
permutation
changement de la position relative des phases d'une ligne
NOTE – La transposition a pour but de tendre vers une symétrie électrique des conducteurs entre eux, vis-à-vis du sol, ou vis-à-vis d'un réseau voisin.
[IEV number 466-05-10]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспозиция (линии электропередачи)
-
6 управление перетоками мощности по линии электропередачи
управление перетоками мощности по линии электропередачи
управление потокораспределением по линии электропередачи
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление перетоками мощности по линии электропередачи
-
7 шаг транспозиции (линии электропередачи)
шаг транспозиции (линии электропередачи)
Длина участка линии электропередачи между двумя последовательными пунктами транспозиции.
[ ГОСТ 24291-90]EN
transposition interval
length of line between two successive transpositions
[IEV number 466-05-11]FR
intervalle de transposition
longueur de ligne comprise entre deux transpositions successives
[IEV number 466-05-11]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шаг транспозиции (линии электропередачи)
-
8 модель линии электропередачи
модель линии электропередачи
модель линии передачи
модель ЛЭП
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модель линии электропередачи
-
9 городская сеть линии электропередачи
городская сеть линии электропередачи
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > городская сеть линии электропередачи
-
10 земельный коридор, приобретённый энергокомпанией для размещения трассы линии электропередачи
- ROW
- right-of-way
- R/W
земельный коридор, приобретённый энергокомпанией для размещения трассы линии электропередачи
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- right-of-way
- R/W
- ROW
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > земельный коридор, приобретённый энергокомпанией для размещения трассы линии электропередачи
-
11 механически опасное сближение проводов линии электропередачи
механически опасное сближение проводов линии электропередачи
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механически опасное сближение проводов линии электропередачи
-
12 параметры линии (электропередачи)
параметры линии (электропередачи)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параметры линии (электропередачи)
-
13 помеха от линии электропередачи
помеха от линии электропередачи
помеха от электротехнического оборудования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помеха от линии электропередачи
-
14 программа анализа надёжности линии электропередачи
программа анализа надёжности линии электропередачи
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа анализа надёжности линии электропередачи
-
15 программа оптимизации параметров линии электропередачи
программа оптимизации параметров линии электропередачи
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа оптимизации параметров линии электропередачи
-
16 релейная защита линии электропередачи
релейная защита линии электропередачи
релейная защита ЛЭП
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > релейная защита линии электропередачи
-
17 трасса линии (электропередачи)
трасса линии (электропередачи)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трасса линии (электропередачи)
-
18 энергетический потенциал линии электропередачи
энергетический потенциал линии электропередачи
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергетический потенциал линии электропередачи
-
19 авария на линии электропередачи
Metrology: power line breakdownУниверсальный русско-английский словарь > авария на линии электропередачи
-
20 анкерный пролёт линии электропередачи
Makarov: anchor spanУниверсальный русско-английский словарь > анкерный пролёт линии электропередачи
См. также в других словарях:
Линии электропередачи (ЛЭП) и воздушные линии связи и технических средств управления (ЛС) — 7.3.30. Линии электропередачи (ЛЭП) и воздушные линии связи и технических средств управления (ЛС) на незастроенных территориях распознаются по темным параллельным аэрофотоизображениям теней от опор*. Обычно на снимках хорошо видны и сами фермы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
линии электропередачи — (ЛЭП), система проводов (или кабелей) и вспомогательных устройств, предназначенная для передачи или распределения электроэнергии от электростанции к потребителям. Различают воздушные ЛЭП (провода которых подвешены над землёй или водой) и… … Географическая энциклопедия
Опора линии электропередачи — Гиперболоидная опора мостового перехода ЛЭП НИГРЭС через Оку в пригороде Нижнего Новгор … Википедия
Провод линии электропередачи — Провод воздушной линии электропередачи предназначен для передачи электрической энергии от источников к электроприёмникам потребителей. Содержание 1 Расположение проводов на опорах 2 Условия работы проводов … Википедия
ОПОРЫ ЛИНИИ ЭЛЕКТРОПЕРЕДАЧИ — сооружения (конструкции) для подвески проводов и грозозащитных тросов воздушных ЛЭП. Изготовляются из дерева (гл. обр. в лесных р нах). ж. б. и стали (в основном для ЛЭП напряжением 220 кВ и выше). Различают О. л. э. промежуточные и анкерные (см … Большой энциклопедический политехнический словарь
ответвление (от линии электропередачи) — 61 ответвление (от линии электропередачи) Линия электропередачи, присоединенная одним концом к другой линии электропередачи в промежуточной точке 601 02 10* de Abzweigleitung en branch line fr (ligne en) dérivation Источник: ГОСТ 24291 90:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ответвление (от линии электропередачи) — Линия электропередачи, присоединенная одним концом к другой линии электропередачи в промежуточной точке. [ГОСТ 24291 90] ответвление от линии Электрическая линия, начинающаяся в одной из точек другой линии. [ОСТ 45.55 99] EN branch line spur an… … Справочник технического переводчика
участок линии электропередачи продольного электроснабжения [питающей линии контактной сети железной дороги, шунтирующей линии контактной сети железной дороги, отсасывающей линии тяговой сети железной дороги] — Часть линии электропередачи продольного электроснабжения [питающей линии контактной сети железной дороги, шунтирующей линии контактной сети железной дороги, отсасывающей линии тяговой сети железной дороги], имеющая одно и то же конструктивное… … Справочник технического переводчика
ввод от воздушной линии электропередачи — Электропроводка, соединяющая ответвление от воздушной линии электропередачи с внутренней электропроводкой, считая от изоляторов, установленных на наружной поверхности (стене, крыше) здания, до зажимов вводного устройства. [ГОСТ Р 50669 94] ввод… … Справочник технического переводчика
концевая опора линии электропередачи продольного электроснабжения — Опора линии электропередачи продольного электроснабжения, воспринимающая натяжение закрепленных на ней проводов линии электропередачи. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж. железных дорог … Справочник технического переводчика
оттяжка концевой опоры линии электропередачи продольного электроснабжения — Конструкция, монтируемая между концевой опорой линии электропередачи продольного электроснабжения и анкером концевой опоры, предназначенная для передачи нагрузки от натяжения закрепленных на ней проводов линии электропередачи продольного… … Справочник технического переводчика